Deutsch-Finnisch Übersetzung für fuß

jalka
Jos haluatte johtaa Eurooppaa, teidän on ensinnäkin lopetettava sellainen toiminta, jossa teillä on toinen jalka Euroopassa ja toinen jalka sen ulkopuolella. Wenn Sie Europa führen wollen, müssen Sie vor allem damit aufhören, mit einem Fuß in Europa und mit dem zweiten außerhalb zu stehen. Venäjällä on erittäin hyvä mahdollisuus saada jalka oven väliin, sillä maalla on merkittävät taloudelliset suhteet Valko-Venäjään.Gerade Russland kann über die wirtschaftliche Verflechtung einen Fuß zwischen die Tür bekommen. Jalka piti vihdoinkin saada oven rakoon. Jo seuraava tuulenpuuska voi avata oven avoimemmaksi. Es kam darauf an, endlich den Fuß in die Türe zu bringen. Schon der nächste Windstoß kann die Tür weiter öffnen.
jalkaterä

jalusta
juuriSamalla kun olemme juuri saaneet päätökseen jalkapallon vuoden 2000 Euroopan mestaruuskisat, jotka tuottivat eurooppalaisille niin paljon iloa ja mielenliikutusta, Soeben ist die Fußballeuropameisterschaft Euro 2000 zu Ende gegangen, die von den Europäern mit viel Vergnügen und Begeisterung verfolgt wurde. Kun tällä hetkellä ei juuri muusta puhuta kuin jalkapallon maailmanmestaruuskisoista, voisi sanoa, että kentällä pelataan pelkästään puolustuspeliä. Zu einem Zeitpunkt, da überall nur von der Fußballweltmeisterschaft gesprochen wird, ließe sich sagen, daß noch sehr viel auf Zeitgewinn gespielt wird. Lukumääränne parlamentissa ei ole vielä kovin suuri, teistä pystyisi juuri ja juuri kokoamaan jalkapallojoukkueen, mikä johdattaakin minut meitä kiinnostavaan kysymykseen. Sie sind noch nicht sehr zahlreich hier im Plenarsaal erschienen, es reicht gerade einmal, um eine Fußballmannschaft zu bilden, was mich zu dem Thema bringt, mit dem wir uns befassen wollen.
kanta alaosa jalka
tyviPuun tyvelle oli kasvanut kärpässieniä.

Wörterbuch